<<<   >>>

1. Lid is well insulated from the lower part of the tank
2. Shell well insulated from the room

This disconnects the shall from the room. The shell carries along as a capacity that gives and takes energy in the form of heat from the jacket contents.