Diverse + hjertesukk om tegnsett

Trond Andresen (Trond.Andresen@itk.ntnu.no)
Tue, 16 Apr 1996 12:16:15 +0200

Hei igjen!

Liste-administratoren er tilbake paa jobb igjen og har et par
kommentarer. Vi ser ut til aa ha stabilisert oss foreloepig paa ca. 107
personer. Spre budskapet om lista til e-bekjente, slik at vi blir
enda fler.

Foreloepig er det liten _debatt_ paa lista. Hver deltaker kommer med
sin "kjepphest" (meg sjoel ikke unntatt), og saa kommer en annen med
sin. Det spriker ogsaa veldig. Jeg ber likevel liste-deltakere vise en
viss taalmodighet her, siden lista er ny. Etterhvert vil sikkert
interessante diskusjoner komme i gang.

Saa et hjertesukk: En del av oss som er med paa lista bruker
mail-programvare som er ASCII-basert, dvs. som ikke har med de tre
siste vokalene i i det norske alfabetet. Vi kan ha vaare meget gode
grunner til aa gjoere det slik, og for mange av oss er det sikkert slik
at vi vil fortsette aa bruke slike programmer en god stund framover.
For oss framstaar e-post som er sendt v.h.a. "norske" e-post-programmer
slik (eksempel, tilfeldig valgt, jeg er ikke ute etter aa henge ut noen
her):

.....

To: "'klassekampen-forum@interlink.no'" <klassekampen-forum@interlink.no>
Subject: Kristen_Nygaard_gjestar_Moere_og_Romsdal_Nei_t?
il_EU?
Date: Wed, 10 Apr 1996 10:42:54 +-200
.....

Laurdag 13. april blir det debattmoete i Moere og Romsdal Nei til EU
om kva nei-sida boer gjere fram mot stortingsvalet. Kristen Nygaard vil
innleie. Moetet er paa Hotell Knausen i Molde kl. 14-16. Det er meint
som ei utvida samling for utsendingar fraa lokallaga, men andre
interesserte er ogsaa velkomne.

......

(sitat slutt)

Som dere skjoenner er det vanskelig aa lese dette, og uhyre arbeidssomt
aa redigere dette grafset manuelt hvis man skal sitere fra det for
diskusjons-formaal.

Som liste-administrator vil jeg legge til at det ikke er overkommelig
for meg aa sitte og redigere innsendte bidrag - f.eks. presentasjoner -
som skal legges i KK-forums arkiv-katalog. Da maa jeg be dere foelge en
av standardene som foreslaas nedenfor.

Jeg vil generelt oppfordre dere som bruker "norske" mail-program om aa
bytte ut de tre siste bokstavene i alfabetet med passende
ASCII-symboler foer der poster til KK-forum, f.eks. ved bruk av
SOEK/ERSTATT i tekstbehandleren, eller forsaavidt direkte under
skriveprosessen.

De tre standardene som foreslaaes (alle er akseptable) er:

- ae, oe, aa (flere gjoer dette)

- æ, ø, å (slik som jeg gjoer av og til)

- æ, ø, å (slik som Espen Loeken gjoer)

De to siste alternativene har den fordel at hvis noen som bruker norske
tegnsett oensker aa lagre et innkommet innlegg og bearbeide med
tekstbehandler, kan man bruke soek/erstatt og faa _tilbake_ de "ekte"
norske vokalene.

Videre foreslaar jeg foelgende standarder:

<> betyr <kursiv>

_ betyr _understrekning_

Haaper dette kan aksepteres!

(merk ellers at min e-post adresse er littegrann endret:
.unit. er byttet ut med .ntnu.)

Trond,
liste-administrator Klassekampen-forum
----------------------------------------------------------------
Trond Andresen (Trond.Andresen@itk.ntnu.no) ø tlf. (A) 73594358
Institutt for Teknisk Kybernetikk ø faks (A) 73594399
Fakultet for Elektro- og Datateknikk - NTNU ø tlf. (P) 73530823
7034 Trondheim ø mobil 90166930
http://www.itk.ntnu.no/ansatte/Andresen_Trond ________________