Antisemittisk bruk av ordet jøde.
Trond Ali Lindstad (TAL) skriver i KK 22/11 en artikkel om terrorisme
hvor han bruker bordet jødisk på en måte som tilslører motsetningene i
Midtøsten og som kan virke antisemittisk. I ruten under artikkelen
bedyrer han at det ikke er antisemittisk, men han forklarer at
uttrykkene israelsk, arabisk og palestinsk er så ferske begreper at de
ikke kan beskrive konflikter med så gamle røtter som i Midtøsten. Jøde
betyr en tilhenger av jødedommen og sier ingen ting om politiske
holdninger. Hvilke røtter til konflikten gjør at han må bruke ordet
jødisk om nye politiske fenomen? Nye foreteelser skaper nye ord og TAL
har selv ingen problemer med i samme artikkel å bruke de andre "nye"
begrepene arabisk, palestiner og libanesisk. Ikke et eneste sted i
artikkelen bruker han muslimsk eller islamsk. "Jødisk" blir derimot
brukt om grusomme handlinger mot palestinerne og om landområder som ble
erobret fra palestinerne gjennom å fordrive dem. Dette er, forsiktig
uttrykt, svært upresist.
De jødiske minoriteter levde i de arabiske land i stor hard av harmoni
før opprettelsen av staten Israel. Opprettelsen av staten Israel ble
fortatt av de vestlige land og har heller ikke noe med jødedom å gjøre.
De fleste jøder bor utenfor Israel og jeg tviler på at det er mer enn en
minoritet av verdens jøder som støtter den politikken som Israel driver.
Dette er kunnskap som stort sett er barnelærdom i de bevegelsene som
støtter palestinernes kamp og hvor TAL har sine politiske røtter.
Systematisk sammenblanding av begreper har vært en viktig ingrediens i
den moderne rasisme. Ord som jøde-bolsjevister og jøde-kapitalister ble
brukt for å mobilisere til antisemittisme under 2. verdenskrig. Å bruke
ordet jødisk slik som TAL gjør, er omtrent like presist som å bruke
ordet kristen om de nazistiske masseutryddelsesleirene.
Også journalisten Nina Kammersten sier at "vi stusset over bruken av
ordet jøde". Hvem er "vi"? Godtar du og "dere" TALs språkbruk og
begrunnelse? TAL skal i følge journalisten få trykket flere manuskript
"for å mer korrekt beskrive menneskelige relasjoner og samfunnstruktur".
Da bør han først foreta en begrepsavklaring.
Erik Lindeberg