LESERBREV Universitetsavis

Sigurd Skogestad: Engelske websider (5.3.08, 09:24)


Jeg må si meg helt enig med Allan Krill (21.2.2008) (og også med meg selv i et leserbrev til Universitetsavisa for over ett år siden, nærmere bestemt 18.2.2007): Det holder ikke at et universitet som har satt som mål å bli blant Europas og også verdens ledende, fremdeles, over ett år etter at dette ambisjonsrike universitet fikk nye websider, ikke har greidd å få orden på sine engelske websider. 

Det vil si, de engelske websidene finnes sikkert, for jeg vet godt at det rundt omkring på NTNUs fakulteter og institutter har sittet dyktige medarbeidere og oversatt disse sidene samvittighetsfullt til engelsk, noe de forøvrig etter all sannsynlighet har gjort minst en gang før, men likevel, på tross av denne iherdige innsatsen, kan man ikke bytte fra norsk og til engelsk, og heller ikke tilbake vil jeg anta, uten å måtte ta turen helt opp til NTNUs sentrale forside. 

Sigurd Skogestad