På
http://www.dagbladet.no/kultur/1999/01/10/152911.html
finner du dette:
>- Sjokkert over Norge
> Eks-pornostjerne Linda Lovelace raser over at «Deep Throat» skal vises på
> Cinemateket i Oslo. - Det gjør ubeskrivelig vondt å høre dette. Vil folk virkelig sitte
> og se på at jeg blir voldtatt? sier Lovelace til Dagbladet.
>
> Av ALEXANDER HENRIKSEN & EUGENE BRANDAL LARAN
> Søndag 10. januar 1999 9:49
>
> Hvis Cinemateket inviterer
> meg til Norge, skal jeg fortelle
> dem sannheten om porno, sier
> hun.
> «Deep Throat» vises som en
> del av Cinematekets
> pornoserie i vår.
> Pornoklassikeren fra 1972
> er den første som
> noensinne ble vist i
> kinosaler. Den gikk som en
> farsott over USA, og spilte
> inn over 4,5 milliarder
> kroner. Linda Lovelace ble
> megastjerne. I går snakket
> Dagbladet med Lovelace.
> - Jeg ble truet med pistol til å
> spille inn filmen. Jeg er bare
> glad jeg overlevde. Halliken sto
> på settet med en Colt .45 i
> lomma mens jeg ble voldtatt
> foran kamera, forteller
> Lovelace til Dagbladet.
>
> Barneporno
> Lovelace er sjokkert over at filmen nå blir vist i en seriøs filmklubb og
> anses som kulturhistorie.
> - Når disse kulturinteresserte, intellektuelle filmfolkene som støtter visningen går
> og ser «Deep Throat» ber jeg dem se nøye etter. Da legger de kanskje merke til
> alle blåmerkene på kroppen min. Jeg ble slått helseløs hver dag, sier Lovelace som
> hoppet av pornobransjen, og i 1978 utga hun boka «Ordeal» som tar et kraftig
> oppgjør med pornoindustrien.
> - Legaliseringen av «Deep Throat» har ført til oppblomstring av barneporno.
> «Alminnelig» porno og barneporno henger nøye sammen, men folk vil ikke høre
> på dette. Når man slipper til mer porno betyr dette at barne- og baby-porno får
> større spillerom. Det er de samme folkene som står bak. Og hva er egentlig
> forskjellen på at en baby eller en i tjueårene blir tvunget til sex? Det er grusomt
> begge deler, sier Lovelace.
>
> Rømte
> Den levende pornolegenden vokste opp i en vanlig familie utenfor New York.
> Faren var politimann og moren solgte Tupperware. 22 år gammel lot hun seg
> sjarmere av playboyen Charles Traynor, som viste seg å være hallik. Traynor
> tvang snart Linda til å prostituere seg og delta i pornofilmer.
> - Jeg forsøkte å rømme flere ganger, men han fant meg og truet med å
> drepe meg og min familie. Da jeg hadde blitt berømt, klarte jeg å få folk til
> å hjelpe meg unna. Heldigvis for meg falt øynene hans da på en annen jente -
> Marilyn Chambers - som ble hans nye slave.
> Chambers spiller i en annen av filmene som vises på Cinemateket i vår: «Behind
> the green door».
>
> Normalt liv
> Linda Lovelace har nå byttet navn og bor på hemmelig adresse i USA. Hun jobber
> som salgskonsulent, og har nylig blitt bestemor. Alt ved femtiåringen Linda er
> tilsynelatende normalt, og ingen i hennes omgangskrets kjenner hennes
> hemmelighet.
> - Selv om jeg lever normalt nå, vil jeg være merket for livet. Små bevegelser og
> ting noen sier framkaller plutselig «flashbacks» fra helvetet jeg levde i. Det gjør
> forferdelig vondt, ja, det er som å rive opp gamle sår når jeg hører at dere skal
> vise filmen i Norge.
> - Jeg vil gjerne stille ett spørsmål til Cinemateket-sjef Kjell Billing og de
> som støtter visningen av «Deep Throat»: Hvordan ville dere følt det om
> deres datter ble voldtatt, seansen ble filmet og det hele ble framvist som
> kulturhistorie noen tiår seinere.
Trond Andresen