Medisinsk Bibliotek

Tips og veiledninger i import fra EMBASE (Ovid SP) til Endnote

For deg som har EndNote X1, X2 og X3:
Import fra EMBASE (OvidSP) fungerer som beskrevet i veledningen nedenfor.. Vær oppmerksom på at ikke-engelskspråklige referanser får importert med en språkanmerkning som kommer i en klammeparantes etter tittelen (f.eks. "Cure for common cold [french]"). Språkanmerkningen vil bli med i referanselistene som EndNote genererer så fremt du ikke sletter språkanmerkningen manuelt i EndNotes tittelfelt.

Klikk på lenka nedenfor for detaljert informasjon om hvordan man importerer referanser fra EMBASE (OvidSP) til EndNote:

Veiledning i import av referanser fra Ovid EMBASE.

For deg som bruker eldre EndNote versjoner enn X1, eller som opplever importproblemer :
Forsøk å last ned et nytt filter som er tilgjengelig fra EndNotes nedlastningsside eller via lenken nedenfor.

Last ned nytt importfilter for EMBASE

Fila lagres under mappa "Filters", som du finner rett under hovedmappa "EndNote" (denne ligger som regel under "Programfiler" eller "Programfiles" på pc'en din). Ta kontakt med lokal IT-støtte/orakeltjeneste hvis du er usikker på dette.

Dette filteret fungerer OK for EndNote X bortsett fra at referanser med annet språk enn engelsk får informasjon om orginalspråket i klammeparantes sammen med tittelen importert inn i tittelfeltet i EndNote (Eks. "The use of EndNote [Norwegian]"). Denne uønskede informasjonen må fjernes manuelt i EndNote (det kan imidlertid være en fordel at språk markeres slik at man lettere vet når oversatt tittel brukes)..

Vi har laget et justert importfilter som løser overnevnte problem (dette justerte filteret sørger også for at artikkeltype (f.eks. Review) blir lagt i korrekt EndNotefelt, noe som er viktig da enkelte stiler ønsker at artikkeltype skal fremgå i referanselista). Vårt justerte filter kan lastes ned fra lenka under.

Last ned justert importfilter for EMBASE som fjerner språkinfo fra tittel

For begge filtrene er det viktig å merke seg at oversatt tittel (engelsk) legges inn i EndNote's tittelfelt og at artikkelens orginaltittel legges i EndNotes Notes-felt. Ønskes det at orginaltittel skal fremgå i referanselistene, må dette manuelt endres i EndNote (klipp ut orginaltittel fra Notes-feltet og lim det inn i Tittel-feltet og legg oversatt tittel i Notes feltet).

Klikk på lenka nedenfor for detaljert informasjon om hvordan man importerer referanser fra OVID EMBASE til EndNote NB! Denne veiledningen forutsetter at man har lastet ned et oppdatert importfilter for EMBASE.

Veiledning i import av referanser fra Ovid EMBASE.

Eventuelle feil eller spørsmål kan rettes til Jan Ove Rein på telefon 73 86 82 73 eller epost jan.rein@ub.ntnu.no .

Denne siden ble sist oppdatert 04.11.09.